Морамо да му верујемо, јер је он мој цимер у ћелији.
Je to vtipné, protože to je pravda.
Vidis, to je smijesno zato sto je istinito.
Protože to je to, co dělám.
ZATO ŠTO JA TO RADIM ANDREA.
Kdybych zítra řekl novinářům, že bude zastřelen člen gangu nebo že náklaďák vojáků vyletí do vzduchu, nebude nikdo vyvádět, protože to všechno je součástí plánu.
Da sutra kažem medijima da će neki član bande poginuti ili da će neki kamion pun vojnika eksplodirati niko ne bi paničio jer je sve to deo plana.
Chci říct, jsem ochotný to risknout, protože to může změnit svět.
Мислим, спреман сам да се опечем за нешто што ће променити свет.
Protože to je přesně to, čemu chtějí, abys věřila.
Jer su upravo u to i hteli da poveruješ.
Takže je ani nenapadne starat se o zkurvenej vzhled, protože to byla šlapka.
Hoæeš reæi da im nije stalo ni pogledati, jer je kurva.
Je to příliš pro ně dát je zpátky tam, kde je našli, protože to by vyžadovalo zdvořilost.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Byla to moje stolička, a nikdo si na ni nesedi, protože to byla stolička bratrance Marva.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
Ukončil jsem to, protože to nikam nevedlo.
Zatvorio sam sve jer nije bilo rezultat.
Říkám to, protože to je pravda.
Kažem to, jer mislim da je istina.
Bude to v pořádku, protože to není pravda.
Биће у реду зато што није истина.
Protože to je jeho práce, ne moje.
Jer to nije moj posao, to je njegov posao.
A teď můžeme jít do knihovny.“ Protože to je to kouzlo:
И сада можемо отићи у библиотеку." Јер магија је у овоме:
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
To je obrovský problém a obrovská překážka pro změnu, protože to znamená, že některé nejvášnivější a nejmoudřejší hlasy jsou kompletně umlčeny, a to zejména během voleb.
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
Protože to, co se pokouším tento týden naučit, je, že je v pořádku nechat věci být.
Jer lekcija koju pokušavam da naučim ove nedelje je, da je u redu pustiti stvari.
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
(Smích) Byl jsem tím úplně zavalený, protože to množství věcí, které musíte udělat, je prostě ohromné.
(smeh) To je bilo čak i previše, ako sagledate sve što treba da uradite, to prosto preplavljuje mozak.
Dvacáté století bylo pro vás skvělým obdobím, pokud jste mediální společnost, protože to, co je na vaší straně, je jistá nouze.
Dvadeseti vek je bio odlično vreme za medijske kompanije, jer ono što ste imali kao kec u rukavu je oskudica.
pak budou psychologové nadšeni, protože to znamená, že jste buď sklíčení nebo trpíte poruchou, nebo nejlépe obojí.
to oduševljava psihologe, jer to znači da ste ili depresivni ili imate nekakav poremećaj, ili sa malo sreće oba.
Chci vás požádat, abyste jednak zkusili procvičování postojů, a také o to, abyste se o tuto znalost podělili, protože to je jednoduché.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Podělte se s nimi, protože to mohou dělat v soukromí.
Dajte im jer to mogu uraditi za sebe.
Není to ve tvojí moci, což je dobře, protože to není kariéra.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Toto bylo spojení s fanoušky na úrovni ninjovského mistra, protože to, co jsem tím skutečně říkala, bylo: takto vám věřím.
Ovo je prisnost na nivou nindža majstora jer ono što ovde zapravo govorim je: "Ovoliko vam verujem.
Protože to bylo tehdy, když se stalo tohle, s tím choď-a-mluv nápadem, kdy se věci staly více proveditelnými, udržitelnými a životaschopnými.
Jer kada se desilo to sa ovom idejom šetnje i sastanaka, stvari su postale moguće, održive i izvedive.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
(Smích) (Potlesk) – Protože to nechává pozadu miliony dětí.
(Smeh) (Aplauz) - pošto su milioni dece izostavljeni.
Ale jednoho dne se do jeskyně dostal člověk a tomu, co viděl, se smál, protože to nechápal.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Pro mě je to ale v pohodě, protože to oddělí zrno od plev, a já tak mohu zjistit, kdo je upřímný a opravdový a mohu si tyto lidi vybrat za přátele.
Ali nemam ništa protiv toga, tako se deli žito od kukolja, i ja mogu da otkrijem koji ljudi su iskreni i odani i mogu da ih odaberem za prijatelje.
Raději jsem si chtěla přečíst Harryho Pottera, protože to byla má oblíbená kniha z dětství, kterou jsem četla už mnohokrát.
Umesto toga, htela sam da čitam „Harija Potera“, jer je to u detinjstvu bila moja omiljena knjiga koju sam pročitala više puta.
Což je skvělé, protože to potřebujeme.
Што је супер, јер нам је то потребно.
A ctnost, kterou podle mě potřebujeme ze všech nejvíc, je praktická moudrost, protože to je to, co dovoluje ostatním ctnostem – upřímnosti, laskavosti, odvaze a tak dál – projevit se ve správný čas a správným způsobem.
A mislim da je praktična mudrost vrlina koja nam je najpotrebnija, jer ona omogućava drugim vrlinama - iskrenosti, dobroti, hrabrosti itd. - da se pokažu u pravo vreme i na pravi način.
(smích) Pozor, to už stihli čtvrté výročí, protože to je dlouhá doba, když je vám 16.
Jer, to je dosta vremena kad ti je 16. Bio je jako uzrujan u avionu,
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
2.1159510612488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što je jako, jako, jako star, 